lenguaweb.info

Publicado por Juan Manuel Ortiz Gozalo en Revista de Filología Románica nº 11 - 12

Este trabajo se presenta como un intento de contribuir al esclarecimiento del problema de la oposición pretérito imperfecto/pretérito indefinido. Para conseguirlo, nos parece que el mejor punto de partida es el examen de los empleos particulares de estas formas verbales en discursos concretos y fundamentalmente en el relato, en cuya interpretación juegan un papel decísívo. En consonancia con lo dicho, nuestro objetivo es determinar los valores discursivos que poseen el imperfecto (IMP) y el indefinido (INO) en el relato en español, los cuales difieren apenas de los que adoptan estas formas en los relatos escritos en el resto de lenguas grecorrománicas. Según esto, el estudio que vamos a emprender se desarrollará, desde el punto de vista lingúístico, en la zona de solapamiento entre la pragmática y la semántica.

Pero antes de entrar en materia algunas aclaraciones terminológicas así corno teóricas nos parecen necesarias. Definimos valor discursivo como la función que desempeña un elemento o una categoría de la lengua (en el sentido saussuriano) en el habla, esto es, en la actividad lingilística. Por otra parte, entendemos por relato dos cosas, a saber: primero, la narración literaria en prosa considerada como un tipo o género discursivo regido por unas leyes particulares, asimismo discursivas, y, consecuentemente, caracterizado por una serie de rasgos lingíjísticos, y segundo, un texto determinado (novela o cuento) en el que este género se materializa. 

Acceder al artículo